Presse
Collegamenti aerei Lugano-Ginevra - ripartiranno il 3 novembre. -
24/10/2003
Collegamenti aerei Lugano-Ginevra: ripartiranno il 3 novembre
GINEVRA, 24 ott (ats) La compagnia regionale tedesca Cirrus, partner della ginevrina FlyBaboo, potrà collegare Ginevra e Lugano dal prossimo 3 novembre. L'Ufficio federale tedesco dell'aviazione (LBA) ha trasmesso al suo corrispettivo elvetico, l'UFAC, i documenti che autorizzano l'aviolinea ad atterrare allo scalo di Agno.
Cirrus ha ottenuto dalla LBA il via libera di effettuare l'avvicinamento all'aeroporto luganese conformemente alle nuove regole che entreranno in vigore il primo novembre, ha detto oggi all'ats Daniel Göring, portavoce dell'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC).
Contrariamente a FlyBaboo, nuovo nome di Baboo Airlines, la compagnia tedesca dispone di un'autorizzazione d'esercizio per la svizzera, in virtù dell'accordo aereo tra la Confederazione e l'Unione europea. L'UFAC sta esaminando la domanda di concessione della compagnia ginevrina prima di dare nei prossimi giorni un preavviso al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). La decisione finale spetta a Moritz Leuenberger, capo del DATEC, ha precisato il portavoce.
Dal canto suo Sylvain Perret, addetto stampa di FlyBaboo, s'è detto fiducioso per quanto riguarda l'ottenimento della concessione federale: «l'UFAC dovrebbe riprendere contatto con noi ai fine di poter emettere i biglietti».
Contrariamente alle previsioni, Flybaboo partità con i voli, tramite la Cirrus, il 3 novembre e non il 27 ottobre, ha rilevato Perret. Swiss cesserà domenica 26 ottobre i collegamenti tra il Ticino e Ginevra, in concomitanza con l'entrata in vigore dell'orario invernale.
Per il periodo in cui FlyBaboo non disporrà di un proprio velivolo, la compagnia tedesca assicurerà i collegamenti fino in aprile, con due frequenze quotidane fino al 17 novembre e successivamente con tre.
Cirrus mette a disposizione un apparecchio Bombardier-De Havilland del tipo Dash 8-300, con una cinquantina di posti, e i piloti. Secondo Perret, FlyBaboo dal canto suo recluterà gli assitenti di volo.
Per Ginevra-Lugano le tariffe andranno da un minimo di 69 franchi, tasse comprese, se il volo è riservato in anticipo su internet. I prezzi oscilleranno secondo la stagione e le fluttuazioni del mercato. Non supereranno però i 249 franchi.
La nuova compagnia ginevrina proporrà anche il volo Ginevra-Venezia alle stesse condizioni, con un prezzo minimo di 99 franchi. Sono previste cinque collegamenti settimanali, di cui due diretti e tre con scalo ad Agno. Nei progetti di FlyBaboo ci sono anche altre destinazioni quali Firenze, Marsiglia, Saint-Tropez e Olbia.
Collegamenti aerei Lugano-Ginevra: ripartiranno il 3 novembre
GINEVRA, 24 ott (ats) La compagnia regionale tedesca Cirrus, partner della ginevrina FlyBaboo, potrà collegare Ginevra e Lugano dal prossimo 3 novembre. L'Ufficio federale tedesco dell'aviazione (LBA) ha trasmesso al suo corrispettivo elvetico, l'UFAC, i documenti che autorizzano l'aviolinea ad atterrare allo scalo di Agno.
Cirrus ha ottenuto dalla LBA il via libera di effettuare l'avvicinamento all'aeroporto luganese conformemente alle nuove regole che entreranno in vigore il primo novembre, ha detto oggi all'ats Daniel Göring, portavoce dell'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC).
Contrariamente a FlyBaboo, nuovo nome di Baboo Airlines, la compagnia tedesca dispone di un'autorizzazione d'esercizio per la svizzera, in virtù dell'accordo aereo tra la Confederazione e l'Unione europea. L'UFAC sta esaminando la domanda di concessione della compagnia ginevrina prima di dare nei prossimi giorni un preavviso al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). La decisione finale spetta a Moritz Leuenberger, capo del DATEC, ha precisato il portavoce.
Dal canto suo Sylvain Perret, addetto stampa di FlyBaboo, s'è detto fiducioso per quanto riguarda l'ottenimento della concessione federale: «l'UFAC dovrebbe riprendere contatto con noi ai fine di poter emettere i biglietti».
Contrariamente alle previsioni, Flybaboo partità con i voli, tramite la Cirrus, il 3 novembre e non il 27 ottobre, ha rilevato Perret. Swiss cesserà domenica 26 ottobre i collegamenti tra il Ticino e Ginevra, in concomitanza con l'entrata in vigore dell'orario invernale.
Per il periodo in cui FlyBaboo non disporrà di un proprio velivolo, la compagnia tedesca assicurerà i collegamenti fino in aprile, con due frequenze quotidane fino al 17 novembre e successivamente con tre.
Cirrus mette a disposizione un apparecchio Bombardier-De Havilland del tipo Dash 8-300, con una cinquantina di posti, e i piloti. Secondo Perret, FlyBaboo dal canto suo recluterà gli assitenti di volo.
Per Ginevra-Lugano le tariffe andranno da un minimo di 69 franchi, tasse comprese, se il volo è riservato in anticipo su internet. I prezzi oscilleranno secondo la stagione e le fluttuazioni del mercato. Non supereranno però i 249 franchi.
La nuova compagnia ginevrina proporrà anche il volo Ginevra-Venezia alle stesse condizioni, con un prezzo minimo di 99 franchi. Sono previste cinque collegamenti settimanali, di cui due diretti e tre con scalo ad Agno. Nei progetti di FlyBaboo ci sono anche altre destinazioni quali Firenze, Marsiglia, Saint-Tropez e Olbia.
| << Retour | Haut |
